Pořád problém s HBO HD špatně funguje zvuk,a na HBO klasika jdou občas titulky +český zvuk.Naposledy ve středu v filmu v NOCI v MUZEU.Ostatní HBO 2,HBO komedie je v pořádku.

Zkus byt trochu konkretni.

Zvuk u HBO HD je občas slabý,a HBO jde čestina +titulky.Filmy to dělají nepravidelně,titulky jdou vypnou ale když je film anglicky ta se musejí zapnout.

Ty titulky nejsou chyba, ale záměr. Je To jedna z velkých výhod digitálu, že si můžeš pustit titulky a originální zvuk nebo si pustit český dabing bez titulků, popř., když je člověk v cizím jazyku dobrý, tak jen originál zvuk. HBO takhle začalo pouštět jen některé flmy a jen někdy v rámci testů, já si toho všiml u Edith Piaf a u Noci v muzeu. Každopádně je to podle mne dobrý počin a doufám, že brzy takhle HBO bude vysílat celý svůj program. A uvítal bych to i na jiných programech, jako jsou např. Cinemaxy nebo AXNka.

Ten slaby zvuk uz se tu resil: http://www.upczone.cz/viewtopic.php?p=31990

Titulky fungují ,když jde český dabing.Ale nechci je vypínat,když je film anglický znění musím zapnout titulky.Cinemax funguje správně anglický znění +titulky české,český dabing bez titulku.

..a to je pro tebe takovej problem zmacknout jedno tlacitko ?? NECHTEL BYS NAHODOU ABY TI SOUDRUZI Z HANDANU VARILI I KAFE ????

Ne nechci vařit kafe,chci jenom správné fungování.

Ale ono to funguje správně. Na Cinemaxu úplně stejně jako na HBO - titulky jsou tam defaultně zapnuty, a kdo chce, tak si je může vypnout. Zabere to jen minimum času a namáhy zmáčknutím jednoho tlačítka. Kvůli tomu ruka nikomu neupadne. Kdyby to nefungovalo správně, tak by ty titulky vypnout nešly.

Jediný rozdíl je v tom, že na Cinemaxu, pokud je k dispozici film i s českým dabingem, tak se DVB titulky nevysílají a tudíž je nelze navolit, což je škoda, protože mnozí by tuto možnost uvítali.

Titulky fungují ,když jde český dabing.Ale nechci je vypínat,když je film anglický znění musím zapnout titulky.Cinemax funguje správně anglický znění +titulky české,český dabing bez titulku.

Nechci se zastávat Handanů, ale HBO vysílá u pořadu, který je pouze v "původním znění" titulky vpálené do obrazu. Nikdy jsi nemusel zapínat titulky. U Cinemaxu naopak vysílají titulky pouze k pořadům v původním znění.

Fungují tak všechny STB, není to vlastnost Handana.

STB vkládá titulky pokud je chceš zobrazovat a je mu jedno jaký máš zvolený zvuk. Přesně toto je totiž výhoda DVB jak psal Katoda.

 

Zvuk může být problém v tom, že STB dekóduje zvuk AC3 do sterea, pokud si tento zvuk pustíš přes zesilovač 5.1 tak problém nebude - jde o to jak je zvuk zakódován do AC3 (DD2.0 nebo DD5.1 ...)

 

A možná by bylo nejlepší udělat to tak jako Nova, ta vysílala skryté titulky u Novy i Novy cinema. Zákazníci si stěžovali, že se jim na obrazovce zobrazují titulky tak je vypli radši samy (nejspíše jen prozatimě) a zvuk, který vysílali na Nově v duálu teď taky vysílají pouze mono ze stejného důvodu ... Pak budou takový jako ty spokojení