Psal sem český zvuk, tím sem myslel dabing. Sledovat titulky mě prostě otravuje. Zatímco na HBO GO je výjimka, když pořad nemá český dabing, na Netflixu je výjimka, pokud pořad dabing má.

Tak to bud rad,ze nežijes v některé ze skandinávských zemich.Tam by si mel.nadabovany tak.max 1% pořadu.

Jinak.chapu,někdy chce člověk vypnout a mit film jako kulisu a tam se ten dabing hodi

Proto je taky úroveň angličtiny ve skandinávských zemích na tak dobré úrovni - nemalou měrou za to může právě v podstatě totální absence dabingu u filmů/seriálů.

No... kvalitne mluvit cizi reci se poslouchanim filmu a serialu rozhodne nenaucis.

Jsem uz 30 let v anglicky mluvicim byznysu (poslednich 20 let je to IT), tak trochu vim, o cem mluvim.

Jasně, ale pro učící se je to dobrý pomocník.

před 15 hodinami, xtonda napsal:

Psal sem český zvuk, tím sem myslel dabing. Sledovat titulky mě prostě otravuje. Zatímco na HBO GO je výjimka, když pořad nemá český dabing, na Netflixu je výjimka, pokud pořad dabing má.

Na HBO GO novinky CZ dabing nemaji. Napriklad Letuska zatim stale dabing nema. A myslim si, ze z pandemickych, nebo Koronavirobych duvodu ten dabing bude jeste chvili trvat.

Pokud nechcete NF od VF 😥

https://www.penize.cz/mobilni-bankovnictvi/424135-sporitelna-rozda-netflix-slavi-milion-v-mobilnim-georgi

Díky za tip, zkusím štěstí, mít netflix na dva roky zadarmo to by nebylo špatný.