Přejít na obsah

Featured Replies

Odesláno

Psal sem český zvuk, tím sem myslel dabing. Sledovat titulky mě prostě otravuje. Zatímco na HBO GO je výjimka, když pořad nemá český dabing, na Netflixu je výjimka, pokud pořad dabing má.

  • Jiná služba
  • Jiná služba
  • Jiná služba
  • už nic
  • Praha - Letňany
Odesláno

Tak to bud rad,ze nežijes v některé ze skandinávských zemich.Tam by si mel.nadabovany tak.max 1% pořadu.

Jinak.chapu,někdy chce člověk vypnout a mit film jako kulisu a tam se ten dabing hodi

  • -
  • -
  • -
  • -
  • Brno-Kohoutovice
Odesláno

Proto je taky úroveň angličtiny ve skandinávských zemích na tak dobré úrovni - nemalou měrou za to může právě v podstatě totální absence dabingu u filmů/seriálů.

  • Basic
  • -
  • -
  • Compal CH7465
  • Brno-Ponava
Odesláno

No... kvalitne mluvit cizi reci se poslouchanim filmu a serialu rozhodne nenaucis.

Jsem uz 30 let v anglicky mluvicim byznysu (poslednich 20 let je to IT), tak trochu vim, o cem mluvim.

Odesláno

Jasně, ale pro učící se je to dobrý pomocník.

  • 500 Mb/s
  • 4 GB
  • Komfort
  • Základní STB Vodafone + CA
  • Brno-Líšeň
Odesláno
před 15 hodinami, xtonda napsal:

Psal sem český zvuk, tím sem myslel dabing. Sledovat titulky mě prostě otravuje. Zatímco na HBO GO je výjimka, když pořad nemá český dabing, na Netflixu je výjimka, pokud pořad dabing má.

Na HBO GO novinky CZ dabing nemaji. Napriklad Letuska zatim stale dabing nema. A myslim si, ze z pandemickych, nebo Koronavirobych duvodu ten dabing bude jeste chvili trvat.

  • Super 500 Mb/s
  • -
  • -
  • Compal CH7465 černý
  • Ostrava - Zábřeh
Odesláno

Díky za tip, zkusím štěstí, mít netflix na dva roky zadarmo to by nebylo špatný.

  • Kabel 150 Mb/s
  • -
  • Komfort
  • Compal VF, VTV box, CA modul
  • Brno

Přidat se ke konverzaci

Přispívat můžete okamžitě a zaregistrovat se později. Pokud máte účet, přihlaste se a přispívejte pod Vaším účtem.
Poznámka: Váš příspěvek vyžaduje před zobrazením schválení moderátorem.

Návštěvník
Odpovědět na toto téma...

Právě prohlíží tuto stránku 0

  • Žádný registrovaný uživatel si neprohlíží tuto stránku

Vodafone Czech Republic a.s.,
nám. Junkových 2808/2, 155 00 - Praha 5,
IČO 25788001, sp. zn. B 6064 vedená u Městského soudu v Praze

Vodafone Czech Republic a.s.,
Junkových sq. 2808/2, 155 00 - Prague 5,
CRN 25788001, file number B 6064 kept at the Municipal Court in Prague

Powered by Invision Community