Návštěvník Violetka Odesláno 27. října 2014 Sdílet Odesláno 27. října 2014 Prosím, odebíráte někdo tento kanál, je v češtině nebo namluvený a titulky v cz? Uvažuji o balíčku Plus, který teď upc nabízí a v něm je právě i ID. Jen si nejsem jistá češtinou Citovat Odkaz ke komentáři https://www.techforum.cz/topic/4497-%C4%8De%C5%A1tina-kan%C3%A1l-investigation-discovery/ Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Návštěvník Odesláno 27. října 2014 Sdílet Odesláno 27. října 2014 pouze zvuk anglicky ,polsky, rusky. Bez českých titulku. Citovat Odkaz ke komentáři https://www.techforum.cz/topic/4497-%C4%8De%C5%A1tina-kan%C3%A1l-investigation-discovery/#findComment-75706 Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Návštěvník Violetka Odesláno 27. října 2014 Sdílet Odesláno 27. října 2014 Hmm..tak teď fakt nevím, páč na FB mi na stránkách Discovery odpověděli, že to šíří s cz titulkama popř. namluvený dabing, pche, pak se v tom ani prase neorientuje. Citovat Odkaz ke komentáři https://www.techforum.cz/topic/4497-%C4%8De%C5%A1tina-kan%C3%A1l-investigation-discovery/#findComment-75707 Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
technik Odesláno 27. října 2014 Sdílet Odesláno 27. října 2014 pro info, ID Discovery obsahuje v distribuční trase: audio: anglicky polsky maďarsky rusky titulky: rumunské řecké slovinské srbochorvatské holandské estonské arabské albánské ruské švédské Je otázka, zda neodpovídali k ID Xtra Discovery, zde je jak audio stopa tak i české titulky Citovat - - Jiná služba nic UPC Odkaz ke komentáři https://www.techforum.cz/topic/4497-%C4%8De%C5%A1tina-kan%C3%A1l-investigation-discovery/#findComment-75718 Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
cvancara Odesláno 28. října 2014 Sdílet Odesláno 28. října 2014 Tohle mne zaujalo. Koukam, ze u ID Discovery v UPC jsou jazyky ang, pol, rus a zadne titulky. Kdysi jsem se UPC ptal, proc treba v teletextu je udaj, ze stanice vysila stopu i v puvodnim jazyku, ale na TV tato stopa chybi. Bylo mi receno, ze UPC nic nemeni, co tam je, to vse je mozno mit i na TV. Takze jak to vlastne je - UPC si vybira ty jazyky i titulky na zaklade toho, jak se nekdo vyspi? Citovat - - - CA modul OVA Odkaz ke komentáři https://www.techforum.cz/topic/4497-%C4%8De%C5%A1tina-kan%C3%A1l-investigation-discovery/#findComment-75727 Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
technik Odesláno 28. října 2014 Sdílet Odesláno 28. října 2014 A u které stanice máš na mysli, že by měla být vysílána i zvuková stopa v původním jazyku a u UPC není? Citovat - - Jiná služba nic UPC Odkaz ke komentáři https://www.techforum.cz/topic/4497-%C4%8De%C5%A1tina-kan%C3%A1l-investigation-discovery/#findComment-75729 Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
cvancara Odesláno 28. října 2014 Sdílet Odesláno 28. října 2014 Neco uz jsem psal tady (ohledne polaku): viewtopic.php?f=10&t=4553 Nechce se mi to ted hledat, ale obcas treba u Markizy je taky v teletextu film i s puvodnim znenim (nebo dual), ale v TV je pouze jedna stopa. Citovat - - - CA modul OVA Odkaz ke komentáři https://www.techforum.cz/topic/4497-%C4%8De%C5%A1tina-kan%C3%A1l-investigation-discovery/#findComment-75733 Sdílet na ostatní stránky More sharing options...
Doporučené příspěvky
Přidat se ke konverzaci
Přispívat můžete okamžitě a zaregistrovat se později. Pokud máte účet, přihlaste se a přispívejte pod Vaším účtem.
Poznámka: Váš příspěvek vyžaduje před zobrazením schválení moderátorem.