Zvukove stopy u programu v TV

[cvancara]

Zdar, porad jsem z toho jetel. V sobotu mel nekdo na FB dotaz:

"..dobrý den, poskytuje některá z televizí Nova, Prima, Barrandov duální vysílání / nastavení zvukové stopy. Pokud ne, dá se do budoucna očekávat změna? Děkuji Venda, Brno.."

Odpoved od UPC:

".. Zdravím Vendo. 5.1 mají jen programy České televize (ale připínají 2.0 a 5.1 podle dostupnosti), NG HD (anglický zvuk) a HBO (anglický/originální zvuk). Zda-li se dá očekávat změna není až tak otázka na nás, spíš bych se obrátil přmo na výrobce, tedy Nova, Prima atd. David - UPC.."

bla-bla-bla a byl tam prilozen obrazek:

"..Zde ještě přikládám zvukové stopy u programů. David - UPC.."

V tu sobotu mi to nedalo a TV jsem hned zkousel:

"..Koukam zrovna na CT1, dle jejich programu ma Otec Brown V mit dualni (original) zvuk. stopu.TV hlasi 4 stopy cze (Dolby D 5.1), cze, cze a puvodni zneni. Koukam na zesilovac a ten hlasi - DD Stereo, Stereo, treti stopa mlci a stereo puvodni zneni (anglictina).

Prima HD hlasi cze (Dolby D), zesilovac hlasi DD 5.1.

Prima Cool HD hlasi cze (Dolby D), zesilovac hlasi DD 5.1.

Prima Love HD hlasi cze (Dolby D), zesilovac hlasi DD 5.1.

Prima MAX HD hlasi cze (Dolby D), zesilovac hlasi DD 5.1.

Prima ZOOM HD hlasi cze (Dolby D), zesilovac hlasi DD 5.1.

Nova HD hlasi cze (Dolby D 5.1), zesilovac hlasi DD 5.1..."

Ted (utery) se divam do programu na Nove, a je tam psano vysilano Stereo. Nicmene zesilovac opet hlasi DD 5.1. Nerozumim tomu - odkud se tam tedy bere ten 5.1 zvuk?

Primy taky vsechny zase hlasi 5.1. (kdyz podle UPC jsou pouze 2.0)

Nebo to UPC zase nejak upravuje?