Moje žena je silně nedoslýchavá takže ke sledování tv využíváme titulky všude kde jdou.

Včera jsme zjistili, že když jsem dal na nově živé vysílání - tak titulky šly bez problémů, ale když jsem dal stejný pořad (s titulky) ve zpětném sledování, tak titulky chybí...

Je to chyba?

Pokud tohle nebude fungovat, tak mi nedává smysl platit TV.... díky za info

To zpětné sledování si pouštíš na jakém zařízení konkrétně ?

Koukám, že v Horizon TV třeba titulky u těch včerejších zpráv v ZP nejsou. Jak se tak dívám, vypadá to, že titulky jsou pouze u HBO (nekontroloval jsem úplně všechny).

Ale všiml jsem si ještě jedné věci - třeba u toho HBO to hlásí 3 jazykové stopy, ale všechny jsou stejně české. Ale titulky přepínat jdou.

A např. u ČT2 u pořadu, který má zvuk. stopu CZ a audio komentář, tak v okamžiku přepnutí na ten audio komentář už nejde přehrát, hlásí tu chybu Video nejde přehrát. Když to zase vrátím na češtinu, přehrát to zase jde.

Upraveno 30. ledna 2021 4 roky uživatelem cvancara

U toho HBO záleží na jaký film jte koukal, např teď u Bonda fungují v live tři různé zvuky (česky, anglicky a maďarsky) a oboje titulky (české i anglické).

Pokud si tento film pustíte zpětně, titulky si nemůžete pustit.

Bohužel "systém" Horizont nepočítal s pouštěním titulků u REPLAY a videotéce.

Proč tomu tak je nelze říci, globální vývoj s tím prostě nepočítal a nebylo to z toho důvodu, že by to UPC nechtělo ...

A jak je to s těmi titulky u Vodafone TV ?

Tam by to mělo fungovat

Mělo by,nebo to opravdu funguje?

Nemám ten STB doma, tak to mám zprostředkovaně.

Nemám ale důvod nevěřit tomu tvrzení