25 minutes ago, marek-81 said:

@dad18ale to není o volbě. Určitě i v Německu nebo Itálii jsou lidé, kteří by si rádi sami navolili titulky dle uvážení... problém je spíše v tom, že neumíme být hrdejsi a stát si za požadavky většinového diváka. Prostě buď mi nabídneš to, za co většina bude ráda platit nebo si to nech. To stejné Netflix. 50% pořadů stále bez češtiny. Mrkněte ale do zvuku, skoro nikde nechybí němčina, italština apod. Milá BBC chceš u nás vysílat? Fajn, mluvíme česky a proto chceme vše česky. Nevyplatí se ti to? Ok, naše peníze mít nebudeš. Tečka. 

Že se na Netflixu dá podívat i na filmy v originálním znění, nezprzněné dabingem ani věcmi typu napevno vložené titulky (což je věc, která by už dávno neměla existovat - je opravdu tak nepředstavitelné, že jsou lidé, co žádné titulky nechtějí a pořad jim jen kazí), je jeden z důvodů, proč Netflix má alespoň minimální smysl oproti TV.

před 5 hodinami, namec napsal:

Věř tomu,že většina klientů by byla ráda,že ty titulky tam jsou natvrdo

Určitě chceme zapínat a vypínat titulky dle volby uživatele. Spíš nás štve, když jsou titulky natvrdo a ještě v jazyce, který nechceš 🙂

Upraveno 8. února8. úno uživatelem Michal Kourek

Tak ona většina klientů nemá o tomto fóru ani tucha.Možná tak většina z těch,co chodí sem,tak by si přála titulky vypinat a zapínat.Ale zeptej se starších lidi,co by jim víc vyhovovalo.

Svéprávny člověk si je zapne, když potřebuje.

Upraveno 8. února8. úno uživatelem cvancara

Tak starší lidi na ty stanice o kterých se bavíme nekoukají, jim stačí nova, prima, voyo. A nikdo jim nebrání si tak ten setobox nastavit aby měli ty titulky pořád zapnuté. Ale kyž budou natvrdo tak tím mě bráníš je vypnout. Chápeš  ten rozdíl?

1 hour ago, namec said:

Tak ona většina klientů nemá o tomto fóru ani tucha.Možná tak většina z těch,co chodí sem,tak by si přála titulky vypinat a zapínat.Ale zeptej se starších lidi,co by jim víc vyhovovalo.

Možná se budete divit, ale i někteří starší (neříkám, že jich je většina) zvládají tu základní angličtinu nutnou na sledování podobných programů bez titulků 🙂 

Proto je skvělé mít možnost volby a nenutit tu někomu dabing, který nechce, ani titulky, které nepotřebuje (a ještě v češtině) a jen ho ruší.

Aneb my víme, co je pro vás dobré.

Namec: Souhlasil bych před 5 lety, dnes již ne.

Někdo z VF: Prosím vás, HBO HD... datový tok opět klesl! Nyní má jen 6,5 mega... předtím 8,5... a kdysi dávno to bylo přes 10... To vám vlajkový kanál fakt Warneři uplinkují v tak mizerné kvalitě už?

Vodafone bych přál co nejvíce tenisu ve střednědobé až dlouhodobé vizi. Platíme T-mobile, O2, Telly, podle slev kvůli Premier sportům - mužskému tenisu, platíme Canal Plus kvůli exkluzivitě na ženský tenis. Nemohl by Vodafone ubrat třeba porna a vrátit Premier sporty, když je má i T-mobile, i O2? 😞

Upraveno 15. února15. úno uživatelem Michal Kourek

Není to tak dávno, co se celkem brutálně zvedaly ceny, kvůli dvěma sportovním kanálům. Pořád málo? Nebyl bych nadšený, kdych musel po tomto zdražení platit zase víc, protože někdo chce tenis. Plať si ho, tak jako teď.