muzu nekde v muj vodafon najit sms-ky ? moje simkarta je nefuncni a potrebuju neco dohledat

Ne, SMS se nikam neukládají, kromě telefonu. I bez SIM jdou v mobilu normálně vidět.

Nebyl dříve archív SMS v samoobsluze?

Byl a dokonce bylo možné od tam i SMS posílat se svým tel. číslem. Ale jak známo, tak všechno dobré co funguje, je potřeba zaříznout :-(

Možná to pro ně bylo složité na provozování, ať technicky nebo možná i právně kvůli různým GDPR a podobně.
V běžné situaci se SMS přenáší přes SMS centrum operátora odesílajícího, do centra operátora příjemce. Po doručení už nikde obsah SMS není uložený a není k dispozici.
Vytáhnout si od operátora obsah SMS zpětně uměla jen Soudkyně Barbara.

Nemá operátor povinnost uchovávat komunikaci po nějakou dobu?

Má, ale jen pro účely, které nařídí soud. Ani sami do těch dat běžně nesmějí.

Operátor ukládá informace po dobu 6 měsíců, se kterou BTS mobil komunikoval, přijaté i odchozí hovory - kam bylo volané, kdo volal, nebo kam posílal SMS atd. Ale obsah komunikace tam není.
Takže zjistit zpětně obsah SMS není technicky možné.

Jak už psal Marek, SMS zprávy se obvykle ukládají přímo do telefonu, takže nefunkční SIM karta by neměla být problém.

Pěkný den, 

obsahy SMS nikde neukládáme, pouze je doručíme příjemci. 

Před několika lety byla ještě možnost mít tzv. SMS schránku ve Vodafone parku, kde SMS byly vidět, ale to je už opravdu hodně let zpět.