For example, if I try to check the connection speed via https://www.speedtest.net/, my internet connection is dropped (lights on the router and modem turn off).
Or if I try to download some game from steam, the same thing happens.

A few minutes after the crash, the connection is restored, but if I try to perform the same operation, the connection is lost again.

What type of connection and modem do you have?